1. บทนำและผู้ให้บริการ
ข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างท่านกับผู้ให้บริการแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ มิตรเงิน
(เครื่องหมายการค้าในแอปชื่อ “เงินเครดิต”) ซึ่งดำเนินการบนโดเมน jofint.com และผ่านแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
สำหรับผู้ใช้งานในประเทศไทยเท่านั้น
ข้อมูลนิติบุคคลของผู้ให้บริการ (ตามทะเบียนนิติบุคคล) ได้แก่
บริษัท ฟ้าแสบตา จำกัด (FAHSABTA COMPANY LIMITED) · ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0105569037798 ·
ที่อยู่จดทะเบียน: 23 ซอย พัฒนาการ 58 แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 · เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 0105569037798 ·
จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2569 โดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ (หนังสือรับรอง ที่ อ10091221091294)
การจดทะเบียนข้างต้นเป็นการจดทะเบียนนิติบุคคลทั่วไป มิใช่การยืนยันใบอนุญาตประกอบธุรกิจสินเชื่อภายใต้การกำกับใด ๆ
ท่านควรตรวจสอบข้อมูลส่วนนี้บนหน้าจอในแอปและในสัญญากู้ที่ท่านได้รับลงนามก่อนใช้บริการ
ในข้อตกลงนี้ “เรา” หมายถึงผู้ให้บริการที่ระบุข้างต้น “ท่าน” หมายถึงผู้ใช้งานที่สมัครและยื่นคำขอสินเชื่อผ่านบริการ
และ “สัญญา” หมายถึงสัญญากู้เงินหรือข้อตกลงสินเชื่อที่ท่านทำกับผู้ให้สินเชื่อที่ใช้บังคับกับบัญชีของท่าน
2. เกี่ยวกับบริการ
มิตรเงิน เป็นแพลตฟอร์มรับคำขอกู้เงินส่วนบุคคลและจับคู่คำขอของผู้ใช้งานกับผู้ให้บริการสินเชื่อที่เกี่ยวข้อง
โดยดำเนินการตรวจสอบข้อมูล ยืนยันตัวตน ประเมินความเสี่ยง แสดงผลการพิจารณา และสนับสนุนการบริหารสัญญาและการชำระคืน
เงินที่กู้เป็นเงินบาทไทยทั้งหมด
บริการนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการยื่นคำขอและการติดตามสถานะเท่านั้น
มิใช่คำแนะนำด้านการลงทุน คำแนะนำทางการเงิน หรือคำแนะนำทางกฎหมาย
และข้อตกลงนี้ไม่ทำให้เรากลายเป็นผู้รับประกันฐานะทางการเงินของบุคคลที่สามรายใด
เราไม่รับฝากเงินและไม่กระทำการในฐานะธนาคารพาณิชย์
3. คุณสมบัติของผู้ใช้บริการ
ท่านจะใช้บริการนี้ได้ก็ต่อเมื่อเข้าเงื่อนไขทุกข้อต่อไปนี้
- มี สัญชาติไทย และพำนักอยู่ในประเทศไทยในเวลาที่ยื่นคำขอ
- มี อายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ซึ่งเป็นอายุที่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายไทยและเป็นเงื่อนไขในการทำสัญญาเงินกู้
- มี บัตรประจำตัวประชาชนไทย ที่ยังไม่หมดอายุและออกให้แก่ท่านเท่านั้น ห้ามใช้บัตรของบุคคลอื่น
- มี บัญชีธนาคารในประเทศไทยที่เปิดในนามของท่านเอง เพื่อใช้รับเงินกู้และชำระคืน
เราไม่รองรับการรับเงินเข้าบัญชีของบุคคลอื่นไม่ว่ากรณีใด
- มี หมายเลขโทรศัพท์มือถือที่จดทะเบียนในประเทศไทย ในนามของท่าน ซึ่งรับข้อความได้จริง
- มีรายได้จากการทำงานหรือแหล่งรายได้ที่ตรวจสอบได้เพียงพอต่อการผ่อนชำระ
ปัจจุบันไม่มีเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำตายตัว ระบบพิจารณาความสามารถในการชำระเป็นรายบุคคลจากรายได้ที่ท่านแจ้ง
การที่ท่านมีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อนี้ไม่เป็นหลักประกันว่าจะได้รับอนุมัติสินเชื่อ
เพราะการอนุมัติขึ้นอยู่กับผลการตรวจสอบข้อมูลและการประเมินความเสี่ยงเป็นรายกรณี
4. บัญชีผู้ใช้และความรับผิดชอบของท่าน
- ท่านต้องลงทะเบียนด้วยข้อมูลของท่านเอง หนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี ห้ามใช้บัญชีของผู้อื่น
หรือเปิดหลายบัญชีเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณา
- รหัสยืนยันใช้ครั้งเดียวที่ส่งไปยังโทรศัพท์ของท่านเป็นความลับ
ห้ามแจ้งรหัสดังกล่าวแก่ผู้ใด แม้ผู้มาขอจะอ้างว่าเป็นพนักงานของเราก็ตาม พนักงานของเราจะไม่ขอรหัสยืนยันจากท่าน
- ท่านรับผิดชอบทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีและอุปกรณ์ของท่าน รวมถึงการที่ท่านให้ผู้อื่นยืมเครื่องใช้งาน
- ท่านต้องตั้งรหัสผ่านที่คาดเดายาก รักษาความลับของอุปกรณ์ และแจ้งเราทันทีทาง
support@jofint.com
เมื่อสงสัยว่าบัญชีของท่านถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
- การกระทำใด ๆ ผ่านบัญชีของท่านให้ถือเป็นการกระทำของท่านเอง เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นความบกพร่องของเราฝ่ายเดียว
- ท่านต้องแจ้งแก้ไขข้อมูลให้เป็นปัจจุบันทันที เมื่อเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ บัญชีรับเงิน ที่อยู่อาศัย หรือที่ทำงาน
5. การสมัคร การยืนยันตัวตน และการอนุมัติ
5.1 ขั้นตอนการสมัคร
- ลงทะเบียน: ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ด้วยรหัสใช้ครั้งเดียวและสร้างบัญชีผู้ใช้
- กรอกข้อมูลพื้นฐาน: ข้อมูลส่วนตัว ที่อยู่อาศัย อาชีพและรายได้ ช่องทางติดต่อ
- ตอบแบบสอบถามข้อมูลสินเชื่อ: ประวัติการกู้ยืม ภาระหนี้ และประวัติการชำระที่ผ่านมา
- ลงทะเบียนผู้ติดต่อฉุกเฉิน: อย่างน้อยสองราย พร้อมความสัมพันธ์และหมายเลขโทรศัพท์
- ยืนยันตัวตนด้วยบัตรประชาชน: ถ่ายภาพบัตรด้านหน้าและด้านหลัง แล้วทบทวนข้อมูลที่ระบบอ่านได้
- ยืนยันตัวตนด้วยการตรวจใบหน้า: บันทึกภาพถ่ายใบหน้าหรือวิดีโอสั้นตามคำแนะนำในแอป
- บันทึกบัญชีรับเงิน: เลือกธนาคารและกรอกเลขที่บัญชีในนามของท่าน
- ยื่นคำขอ: ระบบจะแสดงสถานะคำขอและผลการพิจารณาภายในแอป
5.2 การประเมินและการอนุมัติ
คำขอทุกฉบับต้องผ่านการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล การยืนยันตัวตน และการประเมินความเสี่ยงตามหลักเกณฑ์ภายในของเรา
เราอาจเปรียบเทียบข้อมูลที่ท่านให้ไว้กับการยืนยันตัวตนที่ผู้ให้บริการภายนอกดำเนินการ
และอาจติดต่อท่านเพื่อขอเอกสารเพิ่มเติม หรือขอความยินยอมเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบบางรายการตามที่กฎหมายกำหนด
การอนุมัติเป็นดุลพินิจของเราหรือของผู้ให้สินเชื่อที่เราจะใช้กับคำขอของท่านในแต่ละครั้ง
เราสงวนสิทธิ์ที่จะอนุมัติเต็มจำนวน อนุมัติบางส่วน ไม่อนุมัติ หรือระงับคำขอไว้เพื่อรอฟังคำชี้แจง
โดยไม่จำต้องแจ้งเหตุผลละเอียดกว่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด
ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้เป็นคำมั่นว่าท่านจะได้รับอนุมัติสินเชื่อ หรือจะได้รับการโอนเงินกู้ภายในระยะเวลาหนึ่ง
การที่ท่านกรอกข้อมูลครบถ้วนหรือได้รับการยืนยันตัวตนผ่านแล้ว ไม่ก่อให้เกิดหน้าที่ต้องให้สินเชื่อแก่เรา
6. เงื่อนไขของสินเชื่อ ดอกเบี้ย และค่าธรรมเนียม
เงื่อนไขที่ผูกพันท่านคือ ตัวเลขและข้อความที่ท่านเห็นและยืนยันบนหน้าจอยืนยันของแอปในขณะนั้น ประกอบกับสัญญากู้เงินที่ออกให้แก่ท่าน
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เสนอสัญญาในแอปคือ สินเชื่อส่วนบุคคลดิจิทัลภายใต้การกำกับ (ลดต้นลดดอก) วงเงินให้กู้คือ 1,000 – 50,000 บาท
และระยะเวลาสัญญาคือ 3 – 12 เดือน
- อัตราดอกเบี้ย: ดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมรวมไม่เกิน 15% ต่อปี คิดจากเงินต้นคงเหลือ (ลดต้นลดดอก)
- ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่น: ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝงและไม่มีการเรียกเก็บเงินก่อนอนุมัติ รายการใดที่เรียกเก็บจะแสดงครบถ้วนบนหน้าจอยืนยันก่อนทำสัญญา
- จำนวนเงินที่คาดว่าจะได้รับจริง: แสดงบนหน้าจอยืนยันก่อนที่ท่านจะกดยืนยันคำขอ
- ตัวอย่างการคำนวณ: กู้ 10,000 บาท ผ่อน 6 เดือน ที่อัตราเพดาน 15% ต่อปีแบบลดต้นลดดอก ยอดผ่อนประมาณ 1,740 บาท/งวด รวมชำระประมาณ 10,442 บาท
ค่าธรรมเนียมและดอกเบี้ยทั้งหมดที่ท่านต้องชำระคือจำนวนที่รวมอยู่ในตารางการชำระและในสัญญาของท่านเท่านั้น
ไม่มีผู้ใดมีสิทธิ์เรียกเก็บค่าบริการนอกช่องทางที่ระบุไว้ในสัญญา
การรับเงินกู้หรือการชำระคืนให้กระทำการผ่านบัญชีธนาคารในนามของท่านเท่านั้น
ข้อสงวนเรื่องตัวเลข: อัตราและค่าธรรมเนียมข้างต้นเป็นช่องที่ยังไม่กรอกในเอกสารฉบับนี้
ตัวเลขที่ใช้บังคับจริงต้องอ่านจากหน้าจอยืนยันและสัญญากู้ของท่าน ซึ่งอาจต่างกันตามผลิตภัณฑ์ ช่วงวงเงิน ระยะเวลา
และผลการประเมินความเสี่ยงของท่าน และอาจเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต
7. การชำระคืน
- กำหนดชำระ: วันครบกำหนดชำระแต่ละงวดเป็นไปตามที่กำหนดในสัญญาและแสดงในแอป
ท่านต้องชำระให้เสร็จภายในวันครบกำหนด ไม่นับวันที่เงินเข้าระบบของผู้รับชำระเงิน
- ช่องทางชำระ: โอนผ่าน พร้อมเพย์ ที่ผูกกับบัญชีของผู้รับชำระที่แสดงในแอป
โอนจากบัญชีธนาคารของท่านตามเลขอ้างอิงที่ระบบกำหนด หรือชำระโดยวิธีอื่นที่แอปเปิดให้ในเวลานั้น
ห้ามโอนเงินให้บุคคลที่อ้างตัวเป็นพนักงานเราโดยไม่มีเลขอ้างอิงในระบบ
- การชำระบางส่วน: ท่านชำระมากกว่าขั้นต่ำของงวดได้เสมอ
และปิดยอดทั้งหมดก่อนกำหนดได้ตามเงื่อนไขในสัญญา ค่าธรรมเนียมการปิดยอดก่อนกำหนด (ถ้ามี) เป็นไปตามที่แจ้งในสัญญา
- การขยายงวด: สัญญาเงินกู้ของท่าน ไม่ขยายหรือต่ออายุโดยอัตโนมัติ
และงวดที่ค้างชำระจะไม่ถูกเลื่อนไปไว้ท้ายตารางชำระโดยอัตโนมัติ เว้นแต่เราจะทำข้อตกลงเป็นหนังสือกับท่านเป็นรายกรณี
- ลำดับการตัดทอน: เงินที่ได้รับจะถูกตัดตามลำดับที่กำหนดในสัญญา (เช่น ค่าธรรมเนียมก่อน จากนั้นดอกเบี้ย แล้วเงินต้น)
ลำดับดังกล่าวอาจต่างกันตามผลิตภัณฑ์และต้องปรากฏในสัญญาของท่าน
- หลักฐานการชำระ: เก็บหลักฐานการโอนเงินไว้ทุกครั้งจนกว่าภาระหนี้จะชำระเสร็จ
8. การผิดนัดและดอกเบี้ยผิดนัด
หากท่านไม่ชำระตามกำหนด ถือว่าผิดนัดตั้งแต่วันถัดจากวันครบกำหนด ผลที่อาจตามมา ได้แก่ ดอกเบี้ยผิดนัด ค่าติดตามทวงถาม
และการสูญเสียสิทธิ์ในวงเงินหรือบริการที่ใช้อยู่ ทั้งนี้ตามเงื่อนไขในสัญญา
- ดอกเบี้ยผิดนัดหรือเบี้ยปรับ: เบี้ยปรับผิดนัดไม่เกินอัตราที่กฎหมายกำหนดและรวมแล้วไม่เกินเพดาน 15% ต่อปี
และ ต้องไม่เกินเพดานที่กฎหมายไทยบัญญัติไว้ สำหรับสัญญาเงินกู้และการทวงถามหนี้ที่เกี่ยวข้อง
- ค่าใช้จ่ายในการทวงถาม: ปัจจุบันไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการทวงถามเพิ่มเติม
ซึ่งต้องเป็นอัตราที่กฎหมายกำหนดและแสดงหลักฐานได้ตามที่ท่านร้องขอ
- เหตุผิดนัดอื่น: การให้ข้อมูลเท็จ การแปลงข้อมูลบัญชีรับเงินเป็นของผู้อื่น
การนำเงินกู้ไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ที่แจ้งไว้ หรือการใช้บริการในทางที่ผิดข้อห้ามในข้อ 11
อาจทำให้หนี้ทั้งหมดถึงกำหนดชำระทันทีตามเงื่อนไขในสัญญา
หมายเหตุทางกฎหมาย: เพดานดอกเบี้ย ดอกเบี้ยผิดนัด ค่าปรับ และค่าใช้จ่ายในการทวงถามหนี้ที่เรียกเก็บได้
อยู่ภายใต้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายว่าด้วยการทวงถามหนี้และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อส่วนบุคคล
อัตราตัวเลขและเพดานที่ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้ยังไม่ได้ระบุในเอกสารฉบับนี้
และอยู่ระหว่างให้ที่ปรึกษาทางกฎหมายยืนยันความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับก่อนเผยแพร่
9. การทวงถามหนี้
การติดต่อทวงถามหนี้ของเราหรือของผู้รับมอบหมายต้องเป็นไปตาม กฎหมายว่าด้วยการทวงถามหนี้ของประเทศไทย
โดยเราจะแจ้งชื่อจริงของหน่วยงานที่ทวงถาม แจ้งจำนวนหนี้ที่ถูกต้อง และแจ้งให้หน่วยงานที่กระทำการแทนเราเปิดเผยตัวทุกครั้งที่ติดต่อ
การทวงถามหนี้ของเราต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
- ใช้ถ้อยคำข่มขู่ ดูหมิ่น หรือใส่ร้ายท่าน รวมถึงการข่มขู่นอกเหนือจากผลทางกฎหมายที่มีอยู่จริง
- ติดต่อท่านในเวลาที่กฎหมายกำหนดว่าห้ามติดต่อ จำนวนครั้งที่ติดต่อเกินสมควร หรือใช้วิธีที่ทำให้ท่านอับอายต่อสาธารณะ
- แจ้งหนี้ของท่านต่อบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ค้ำประกันหรือผู้มีหน้าที่ชำระด้วยกฎหมาย
การติดต่อผู้ติดต่อฉุกเฉินที่ท่านลงทะเบียนไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อสอบถามช่องทางติดต่อท่านเท่านั้น
มิได้เป็นการเปิดเผยจำนวนหนี้หรือรายละเอียดสินเชื่อต่อผู้นั้น
- เรียกเก็บค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากที่กฎหมายหรือสัญญากำหนด หรือปลอมแปลงเอกสารราชการในกระบวนการทวงถาม
หากท่านพบพฤติกรรมทวงถามที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งเราทางอีเมล
support@jofint.com พร้อมระบุวันที่ เวลา ชื่อผู้ติดต่อ และเลขอ้างอิงของเรื่อง
เราจะตรวจสอบและดำเนินการตามข้อเท็จจริงที่ปรากฏ
10. หน้าที่ของผู้ใช้บริการ
- ความถูกต้องของข้อมูล: ท่านรับประกันว่าข้อมูลทุกข้อที่ท่านให้ไว้เป็นจริง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน ณ วันที่ให้
- บุคคลที่สาม: ท่านต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลที่ท่านระบุเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉินก่อนให้ข้อมูลของผู้นั้นแก่เรา
- การชำระหนี้: ท่านต้องชำระหนี้ตามจำนวนและกำหนดในสัญญาอย่างเคร่งครัด
การปิดบัญชีหรือเลิกใช้บริการไม่ลบล้างหนี้ที่ยังค้างอยู่
- วัตถุประสงค์ของเงินกู้: ใช้เงินกู้ตามวัตถุประสงค์ที่ท่านแจ้งไว้ในแบบสอบถามและไม่ใช้เพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
- เอกสารและตัวตน: ห้ามใช้เอกสารของผู้อื่น ห้ามแก้ไขภาพบัตรประชาชน
ห้ามแสดงภาพถ่ายแทนใบหน้าจริงเพื่อผ่านระบบตรวจใบหน้า และห้ามให้ผู้อื่นทำขั้นตอนยืนยันตัวตนแทนท่าน
- การแจ้งเหตุ: แจ้งเราโดยเร็วเมื่อท่านรู้ว่ารหัสยืนยันหรือข้อมูลบัญชีรั่วไหล หรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่กระทบการชำระหนี้
ผลของการให้ข้อมูลเท็จหรือการฉ้อโกง: เราอาจระงับหรือปิดบัญชี ปฏิเสธคำขอทั้งหมดหรือบางส่วน
ประกาศให้หนี้ถึงกำหนดชำระทันทีตามเงื่อนไขสัญญา และแจ้งเหตุอันควรสงสัยต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด
ทั้งนี้อยู่ในภาระหน้าที่ตามกฎหมายไทยซึ่งท่านต้องรับผิดแยกจากความรับผิดตามข้อตกลงนี้
11. ข้อห้ามในการใช้บริการ
ท่านต้องใช้บริการเพื่อประโยชน์ส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการในประเทศไทยเท่านั้น ห้ามกระทำการดังต่อไปนี้
11.1 การฟอกเงินและการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย
- ใช้เงินกู้หรือบริการเป็นช่องทางฟอกเงิน แปลงเงินที่ได้จากการกระทำผิดกฎหมายให้เป็นเงินที่ถูกกฎหมาย
หรือช่วยให้บุคคลอื่นพ้นจากการตรวจสอบทางการเงิน
- ใช้เงินกู้หรือบัญชีของท่านสนับสนุนการก่อการร้าย การแพร่ขยายอาวุธ หรือกิจกรรมที่ถูกระบุเป็นความผิดตามกฎหมายไทย
รวมถึงการโอนเงินต่อให้แก่ผู้ที่ถูกประกาศชื่อห้ามเกี่ยวข้อง
- แบ่งการกู้เป็นหลายรายการเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ หรือปิดบังที่มาและการใช้เงินที่ขอไป
11.2 การค้าสิทธิ์ในสินเชื่อและการสมัครแทนผู้อื่น
- ห้ามขาย โอน หรือให้เช่าสิทธิ์ในการกู้ ของท่านต่อบุคคลอื่น ไม่ว่าจะเรียกค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม
- ห้ามยื่นคำขอหรือทำขั้นตอนยืนยันตัวตนแทนบุคคลอื่น ไม่ว่าจะในฐานะนายหน้า อาสาสมัคร หรือได้รับมอบหมายปากเปล่า
เราไม่ได้ให้ผู้ใดเป็นนายหน้ารับสมัครสินเชื่อแทนเรา และการอ้างสิทธิ์เช่นนั้นเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้
- ห้ามรับสมัครหรือเก็บข้อมูลบุคคลอื่นเพื่อมายื่นในบัญชีของท่าน รวมถึงการเก็บค่าดำเนินการจากผู้ที่ท่านชักชวนมาให้กู้
- ห้ามขายสิทธิ์การเป็นลูกหนี้หรือโอนภาระหนี้ ของท่านให้ผู้อื่นโดยเราไม่ได้ทำหนังสือยินยอม
11.3 ความมั่นคงของระบบและการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วนประกอบ ดัดแปลง แก้ไข หรือสร้างผลงานต่อเนื่องจากแอปหรือระบบของเรา
รวมถึงความพยายามเข้าถึงโค้ดต้นฉบับของระบบ
- ทำซ้ำ จำหน่ายต่อ ให้เช่า ให้ยืม หรือกระจายแอปและบริการของเราในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
- ใช้ลิงก์ดาวน์โหลดหรือช่องทางชำระที่ผู้อื่นส่งต่อ ๆ กันมาแทนแอปและช่องทางที่เราระบุในสัญญา
- เข้าถึงหรือพยายามเข้าถึงบัญชีของผู้อื่น รบกวนหรือโจมตีระบบ ส่งมัลแวร์ สแกนหาช่องโหว่
กระทำการให้ระบบปฏิเสธการให้บริการ หรือใช้โปรแกรมอัตโนมัติทำงานแทนการใช้งานของมนุษย์จริง
- เก็บรวบรวมข้อมูลของผู้อื่นจากการใช้บริการ หรือแอบอ้างตัวเป็นพนักงานหรือตัวแทนของเรา
- สร้างบัญชีปลอม ใช้ข้อมูลของบุคคลอื่น หรือกู้โดยเจตนาที่จะไม่ชำระ
เราอาจดำเนินการทางเทคนิคหรือทางกฎหมายเพื่อระงับการกระทำต้องห้ามดังกล่าว รวมถึงการปิดกั้นอุปกรณ์หรือบัญชีที่เกี่ยวข้อง
12. ทรัพย์สินทางปัญญา
ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า โลโก้ ชื่อแอป “เงินเครดิต” และเครื่องหมาย มิตรเงิน
ตลอดจนข้อความ ภาพ โครงสร้างหน้าจอ และซอฟต์แวร์ของบริการ เป็นทรัพย์สินหรือทรัพย์สินทางปัญญาของเราหรือของผู้ให้อนุญาตเรา
ห้ามท่านทำซ้ำ ดัดแปลง เผยแพร่ หรือใช้ประโยชน์ในทางการค้าโดยไม่มีหนังสือยินยอมจากเรา
สิทธิ์ในการใช้แอปเป็นเพียงสิทธิ์ที่ไม่เด็ดขาด โอนต่อไม่ได้ และเพิกถอนได้ตามข้อตกลงนี้
ข้อมูลและเอกสารที่ท่านส่งให้เราคงเป็นของท่าน
แต่ท่านอนุญาตให้เราเก็บ ใช้ และประมวลผลเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ การประเมินความเสี่ยง
และการปฏิบัติตามกฎหมาย ทั้งนี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวในข้อ 13
13. ข้อมูลส่วนบุคคล
เราเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตาม
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ และตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562
รายละเอียดต่อไปนี้รวมถึงประเภทข้อมูลที่เก็บ ฐานทางกฎหมาย ระยะเวลาจัดเก็บ การส่งข้อมูลให้ผู้ให้บริการภายนอก
และสิทธิของท่านในการเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือคัดค้านการประมวลผลข้อมูล ล้วนบังคับตามนโยบายฉบับนั้น
การใช้บัญชีของท่านหมายความว่าท่านยอมรับการดำเนินการตามที่นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับในเวลานั้นกำหนด
หากข้อความในข้อตกลงนี้กับนโยบายความเป็นส่วนตัวขัดกันเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ให้ถือตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
14. การระงับ การยกเลิก และการปิดบัญชี
- เราอาจระงับหรือจำกัดการเข้าถึงบริการเป็นการชั่วคราวเมื่อพบเหตุสงสัยว่ามีการฉ้อโกง ข้อมูลไม่สอดคล้องกัน
บัญชีถูกผู้อื่นใช้งาน หรือมีคำสั่งจากหน่วยงานที่มีอำนาจ
- เราอาจยกเลิกความสัมพันธ์ทางการให้บริการเมื่อท่านทำผิดข้อตกลงนี้ ให้ข้อมูลเท็จ
หรือไม่อาจยืนยันตัวตนได้ตามขั้นตอน
- ท่านยกเลิกบัญชีได้ในแอปหรือโดยแจ้งเราทางอีเมล support@jofint.com
อย่างไรก็ตาม การยกเลิกบัญชีไม่ลบล้างหนี้ที่ค้างอยู่ และภาระหนี้ตามสัญญายังคงมีผลจนกว่าจะชำระเสร็จสิ้น
- การปิดบัญชีอาจถูกระงับไว้ก่อนเมื่อมีคำขอกู้ที่ไม่แล้วเสร็จ หนี้ค้างชำระ หรือข้อพิพาทที่อยู่ระหว่างตรวจสอบ
- ข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษาอาจถูกเก็บต่อไปหลังการปิดบัญชี ตามระยะเวลาที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัว
15. ข้อสงวนสิทธิ์และเหตุสุดวิสัย
บริการนี้จัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่และตามที่เปิดให้ได้เท่านั้น เท่าที่กฎหมายจะอนุญาต
เราไม่รับประกันว่าบริการจะทำงานต่อเนื่อง ไม่มีข้อผิดพลาด ปลอดจากการรบกวนทั้งปวง
หรือจะเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะของท่านทุกประการ
- เราไม่รับผิดชอบต่อการทำงานของเครือข่ายโทรคมนาคม การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต โครงสร้างผู้ให้บริการระบบคลาวด์ หรือระบบของธนาคาร
- เราไม่รับประกันว่าการส่งข้อความสั้น รหัสยืนยัน หรือการแจ้งเตือนจะไปถึงท่านเสมอไป
เนื่องจากการส่งขึ้นอยู่กับการให้บริการภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
หากท่านไม่ได้รับข้อความ ให้ติดต่อเราทันที
- เราไม่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจของบุคคลที่สาม ได้แก่ ผู้ให้บริการสินเชื่อ หน่วยงานยืนยันตัวตน
และผู้ให้บริการข้อมูลเครดิต
- เหตุสุดวิสัย: ในเหตุการณ์ที่เป็นเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ โรคระบาด
ไฟฟ้าหรือระบบสื่อสารขัดข้อง การหยุดชะงักของธนาคารหรือระบบการชำระเงิน
การโจมตีทางไซเบอร์ในระดับโครงสร้าง การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของทางราชการ
หรือมาตรการที่ผู้ให้บริการระบบของเราบังคับใช้ เราไม่ถือว่าเป็นการผิดข้อตกลงในช่วงที่เหตุการณ์นั้นดำเนินอยู่
เราจะพยายามแจ้งให้ท่านทราบและบรรเทาผลที่เกิดขึ้นเท่าที่ทำได้
16. ข้อจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดของเราต่อท่านอันเกิดจากการใช้บริการให้จำกัดอยู่ที่
ความเสียหายโดยตรงที่พิสูจน์ได้และคาดการณ์ได้จากเหตุการณ์ที่เป็นต้นเหตุ
เราไม่ต้องรับผิดในความเสียหายเชิงลงโทษ ความเสียหายบังเอิญ ค่าเสียหายทางอ้อม
รวมถึงการขาดกำไร ขาดโอกาสทางธุรกิจ หรือข้อมูลที่ท่านเสียไปจากการใช้บริการ
ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้บังคับกับความรับผิดที่กฎหมายห้ามจำกัดหรือห้ามยกเว้น
เช่น การเสียชีวิตหรืออาการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากการประมาทเลินเล่อของเราเอง หรือการฉ้อโกงที่เรากระทำ
ข้อตกลงนี้ไม่ตัดสิทธิของท่านในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายไทยที่ใช้บังคับ
17. การชดใช้ความเสียหาย
ท่านตกลงรับผิดชอบและปกป้องเรา บริษัทในเครือ คณะกรรมการ พนักงาน และผู้รับมอบหมายของเรา
จากการเรียกร้อง ค่าเสียหาย ค่าใช้จ่าย และค่าทนายที่สมควร
อันเกิดจากการที่ท่านใช้บริการโดยฝ่าฝืนข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ
การให้ข้อมูลที่ไม่จริงหรือที่ท่านไม่มีสิทธิ์ให้ หรือการที่ผู้อื่นใช้บัญชีและรหัสของท่านเพราะท่านละเลยการรักษาความลับ
ท่านจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วเมื่อมีการเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง และเราจะเป็นผู้ดำเนินการโต้แย้งข้อเรียกร้องนั้นตามที่เห็นสมควร
18. การแก้ไขข้อตกลง
เราอาจแก้ไขข้อตกลงฉบับนี้เป็นครั้งคราว โดยแจ้งข้อความฉบับใหม่และวันมีผลบังคับผ่านหน้าต่างประกาศในแอปพลิเคชัน
หรือบนหน้าเว็บไซต์ jofint.com พร้อมทั้งอัปเดตหมายเลขเวอร์ชันในกรอบวันที่ข้างบน
เมื่อฉบับใหม่มีผลบังคับแล้ว การที่ท่านใช้บริการต่อถือว่าท่านยอมรับข้อความที่แก้ไขนั้น
หากท่านไม่ยอมรับการแก้ไข ท่านต้องหยุดใช้บริการและยื่นขอยกเลิกบัญชีภายในระยะเวลาที่ประกาศกำหนด
การแก้ไขที่ไม่อาจใช้กับภาระหนี้หรือสัญญาที่ท่านทำไว้ก่อนวันมีผลบังคับได้อย่างย้อนหลัง
เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาตหรือท่านได้ให้ความยินยอมเป็นการเฉพาะ
เราแนะนำให้ท่านบันทึกหรือเก็บสำเนาข้อตกลงที่ใช้บังคับกับสัญญาของท่านไว้เป็นหลักฐาน
และเรายังคงเก็บเวอร์ชันก่อนหน้าไว้ให้ท่านขอคัดลอกได้ตามช่องทางในข้อ 19
19. การติดต่อและช่องทางร้องเรียน
หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ ประสงค์จะใช้สิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
หรือต้องการร้องเรียนการให้บริการและการทวงถามหนี้ ท่านติดต่อเราได้ทาง
- อีเมล: support@jofint.com
- โทรศัพท์: 098-302-5640
- แอปพลิเคชันสนทนา: อยู่ระหว่างเปิดบัญชีทางการ (LINE Official) ระหว่างนี้กรุณาติดต่อทางอีเมล
- ที่อยู่รับเรื่องร้องเรียน: บริษัท ฟ้าแสบตา จำกัด 23 ซอย พัฒนาการ 58 แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250
- ผู้ดูแลเรื่องร้องเรียนภายใน: ฝ่ายบริการลูกค้า
- ผู้รับผิดชอบด้านข้อมูลส่วนบุคคล: ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล บริการ มิตรเงิน — support@jofint.com
ช่องทางที่เป็นช่องว่างยังไม่ได้กรอกในเอกสารฉบับนี้ จะแจ้งให้ทราบพร้อมข้อมูลนิติบุคคลในข้อ 1
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ให้ใช้ช่องทางอีเมลและแบบฟอร์มร้องเรียนในแอปพลิเคชันเป็นหลัก
โปรดระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่ผูกกับบัญชีและหมายเลขอ้างอิงของเรื่อง เพื่อให้เราดำเนินการได้รวดเร็วขึ้น
เราจะตอบกลับภายในระยะเวลาที่เหมาะสม และแจ้งให้ท่านทราบหากเรื่องของท่านต้องใช้เวลาตรวจสอบนานกว่าปกติ
นอกจากร้องเรียนกับเราแล้ว ท่านยังมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศไทย
เช่นหน่วยงานที่กำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล
และหน่วยงานที่กำกับดูแลการทวงถามหนี้หรือการคุ้มครองผู้บริโภคสำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้อง
20. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อตกลงนี้ให้ตีความและใช้บังคับตาม กฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย
และข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้อยู่ในอำนาจพิจารณาของ ศาลไทย
ทั้งนี้ ไม่กระทบสิทธิ์ของท่านในการร้องเรียนต่อหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศไทย
และไม่ตัดสิทธิของท่านในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายไทยที่ใช้บังคับ
หากข้อกำหนดใดในส่วนหนึ่งใช้บังคับไม่ได้ตามกฎหมาย ให้แยกส่วนนั้นออกจากข้อตกลง
และข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่
การที่เราไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดข้อหนึ่ง มิให้ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ที่จะบังคับใช้ในภายหลัง
1. Introduction and service provider
These Terms of Service form an agreement between you and the provider of the มิตรเงิน application and website
(in-app wordmark “เงินเครดิต”), operated on the domain jofint.com and through our mobile application
for users located in Thailand only.
The corporate identity of the provider (per the juristic person register) is:
FAHSABTA COMPANY LIMITED (บริษัท ฟ้าแสบตา จำกัด) · juristic person registration No. 0105569037798 ·
registered address: 23 Soi Phatthanakan 58, Suan Luang Subdistrict, Suan Luang District, Bangkok 10250, Thailand · taxpayer identification No. 0105569037798 ·
registered as a juristic person under the Civil and Commercial Code on 20 February 2026 by the Department of Business Development, Ministry of Commerce (certificate Ref E10091221091294)
The registration stated above is a general juristic person registration and does not confirm any licence to operate a supervised lending business.
Check the information above in the app and in the loan contract issued to you before you use the service.
In these Terms, “we” and “us” means the provider identified above, “you” means the individual who registers and submits
a credit application through the service, and “the contract” means the loan agreement governing your account.
All amounts are in Thai baht.
2. About the service
มิตรเงิน receives personal loan applications and matches them with the lending provider concerned.
We verify the information supplied, carry out identity checks and risk assessment, present the outcome,
and support administration of the resulting contract and its repayment.
The service exists to make applying for and tracking a loan straightforward.
It is not investment advice, financial advice or legal advice.
These Terms do not make us a guarantor of any third party's financial standing,
and we do not take deposits or act as a commercial bank.
3. Who is eligible
You may use the service only if every one of the following is true:
- You are of Thai nationality and resident in Thailand when you submit the application.
- You are 20 years of age or older, the age of full legal capacity under Thai law and a condition of entering a loan contract.
- You hold a valid Thai national ID card issued in your own name. Use of another person's card is prohibited.
- You have a Thai bank account opened in your own name to receive the loan and to repay it.
We do not disburse funds into an account belonging to anyone else.
- You have a Thai mobile number registered in your name that can genuinely receive messages.
- You meet the income requirement applied by the lending provider; currently no fixed
minimum monthly income threshold is applied — repayment capacity is assessed individually from the income you declare.
Meeting these conditions does not guarantee approval. Each application is decided on its own verification and risk assessment.
4. Your account and your responsibility for it
- Register with your own details, one person per account. Do not use another person's account
or open several accounts to circumvent a decision.
- The single-use verification code sent to your phone is confidential.
Never disclose it to anyone, including a person claiming to work for us. Our staff will never ask you for it.
- You are responsible for all activity carried out under your account and on your device,
including activity by someone you lent the device to.
- Use a hard-to-guess password, keep your device secure, and notify us immediately at
support@jofint.com if you suspect unauthorised access to your account.
- Acts performed through your account are treated as your own acts, except where the failure is proven to be solely ours.
- Keep your data current: tell us at once when your phone number, receiving account, address or employer changes.
5. Application, identity verification and approval
5.1 The application steps
- Registration: confirm your phone number with a single-use code and create your account.
- Basic information: personal details, residence, occupation and income, contact channels.
- Credit questionnaire: borrowing history, existing obligations and past repayment behaviour.
- Emergency contacts: at least two contacts with their relationship to you and their numbers.
- National ID verification: photograph the front and back of your card and review the data the system reads.
- Face verification: capture a facial image or short video as the app instructs.
- Receiving account: select your bank and enter the account number held in your own name.
- Submit: the app displays the status and the outcome of the application.
5.2 Assessment and approval
Every application must pass data validation, identity verification and risk assessment under our internal criteria.
We may compare the information you give with the verification performed by an external provider,
contact you for further documents, and request additional consent for specific checks where the law requires it.
Approval is at our discretion or that of the lending provider, applied to each application individually.
We may approve in full, approve in part, decline, or hold an application pending clarification,
without giving reasons beyond those required by applicable law.
Nothing in these Terms is a promise that credit will be approved or that funds will reach you by any particular time.
Completing the form or passing identity verification does not create an obligation on us to lend.
6. Loan terms, interest and fees
The terms that bind you are the figures and wording displayed on the confirmation screen of the app at the moment you confirm,
together with the loan contract issued to you. The product currently offered is
a supervised digital personal loan (reducing balance), the principal range is 1,000 – 50,000 baht,
and the term is 3 – 12 months.
- Interest: interest and fees combined not exceeding 15% per year, calculated on the outstanding principal (reducing balance).
- Fees and other charges: no hidden fees and no upfront collection before approval; any charge is shown in full on the confirmation screen before contracting.
- Net amount you expect to receive: shown on the confirmation screen before you confirm the application.
- Worked example: THB 10,000 over 6 months at the 15% p.a. reducing-balance ceiling gives instalments of about THB 1,740 per month and total repayment of about THB 10,442.
The only amounts you are required to pay are those set out in your schedule and in your contract.
No one is entitled to collect a service charge outside the channels stated in the contract,
and receipt of the loan and repayment must both pass through a bank account in your own name.
Note on the figures: the rates and fees above are unfilled placeholders in this document.
The binding numbers must be read from your confirmation screen and your loan contract,
which differ by product, amount band, term and risk outcome and may change over time.
7. Repayment
- Due dates: each instalment is due on the date set in your contract and shown in the app.
Payment must be completed by that date; the date the receiving institution records the credit is not the test.
- Channels: transfer via PromptPay to the payee identifier displayed in the app,
transfer from your own bank account using the reference the system generates,
or another method the app makes available at that time.
Never send money to an individual who claims to be our staff without a system reference.
- Partial and early payment: you may always pay more than the instalment minimum and may settle the balance early
on the terms in your contract. Any early-settlement charge is the one disclosed there.
- No automatic rollover: your loan is not extended or renewed automatically,
and an overdue instalment is not moved to the end of the schedule automatically,
unless we agree otherwise with you in writing for that specific case.
- Order of appropriation: money received is applied in the order set out in your contract
(typically fees, then interest, then principal). That order differs by product and must appear in your contract.
- Proof: keep each transfer receipt until the debt is fully discharged.
8. Default and default interest
If you do not pay on time you are in default from the day after the due date.
Consequences may include default interest, collection charges, and loss of the credit limit or services you hold,
in accordance with your contract.
- Default interest or penalty: default penalty not exceeding the rate fixed by law and, in aggregate, the 15% p.a. ceiling,
and it must not exceed the ceiling fixed by Thai law for the loan and for debt collection.
- Collection costs: no additional collection costs are currently charged,
which must be the amount permitted by law and must be evidenced if you ask.
- Other events of default: supplying false information, redirecting disbursement to someone else's account,
using the loan for a purpose other than the one you stated, or breaching the prohibitions in clause 11
may make the whole balance immediately payable under your contract.
Legal note: the ceilings on interest, default interest, penalties and recoverable collection costs are set by
the Civil and Commercial Code, the debt-collection legislation and the laws applicable to personal consumer loans.
The specific rates and ceilings applicable to this product are not stated in this document and are
awaiting confirmation by legal counsel for compliance with applicable law before publication.
9. Debt collection
Collection contact by us or by a provider we appoint must comply with Thailand's debt-collection legislation.
We will state the real name of the collecting entity, state the correct amount owed,
and require anyone acting for us to identify themselves on every contact.
Collection activity must not:
- use intimidating, insulting or defamatory language, or threaten consequences that do not exist in law;
- contact you at prohibited times, contact you an excessive number of times, or use methods that expose you to public shame;
- disclose your debt to anyone other than a guarantor or a person legally obliged to pay.
Contact with the emergency contacts you registered is for the purpose of locating you only
and is not disclosure of the amount owed or of your credit details to that person;
- collect charges beyond those allowed by law or by the contract, or forge official documents in the collection process.
If you experience collection conduct you consider improper, write to
support@jofint.com with the date, time, name of the person who contacted you
and any reference number, so that we can investigate and act on the facts found.
10. What we require of you
- Accuracy: you warrant that everything you supply is true, complete and current when given.
- Third parties: obtain the consent of any person you list as an emergency contact before giving us their details.
- Repayment: meet each amount on each due date strictly as set out in your contract.
Closing your account does not extinguish an outstanding debt.
- Use of funds: apply the loan to the purpose you stated in the questionnaire and never to an unlawful activity.
- Documents and identity: do not use another person's documents, edit an identity-card image,
present a photograph in place of a live face, or let another person complete verification on your behalf.
- Notification: tell us promptly if a verification code or your credentials leak,
or if a change in your circumstances affects your ability to repay.
Consequences of false information or fraud: we may suspend or close the account, decline all or part of an application,
declare the balance immediately payable where your contract allows, and report suspected offences to the competent authorities
as required by law. Separate criminal or civil liability under Thai law may also apply to you.
11. Prohibited use of the service
The service is for the personal use of consumers in Thailand only. The following are prohibited.
11.1 Money laundering and terrorist financing
- Using the loan or the service to launder money, to make proceeds of crime appear legitimate,
or to help another person evade financial scrutiny.
- Using the loan or your account to support terrorism, the proliferation of weapons,
or any activity designated as an offence under Thai law, including onward transfers to sanctioned parties.
- Splitting a borrowing into several applications to avoid review, or concealing the origin or use of the requested funds.
11.2 Trading in credit and applying for others
- Do not sell, assign or rent out your right to borrow, whether or not a fee is charged.
- Do not submit an application or complete identity verification on behalf of another person,
whether as a broker, an assistant or under an oral arrangement.
We have not appointed anyone to apply for credit on our behalf, and any claim to do so breaches these Terms.
- Do not collect other people's details and submit them through your account,
or charge a handling fee to persons you introduce to borrow.
- Do not sell or transfer your position as borrower without our written consent.
11.3 System integrity and unauthorised use
- Reverse-engineering, decompiling, disassembling, adapting, modifying or creating derivative works
from our app or systems, or attempting to obtain their source code.
- Copying, reselling, renting, lending or redistributing our app or service commercially without written permission.
- Using a download link or a payment channel forwarded by someone else instead of the app
and the channels named in the contract.
- Accessing or attempting to access another person's account; interfering with or attacking the systems;
distributing malware; scanning for vulnerabilities; carrying out denial-of-service activity;
or driving the app through automation rather than genuine human use.
- Harvesting other people's data through the service, or impersonating our staff or representatives.
- Creating accounts under false identities, using another person's data,
or borrowing with an intention not to repay.
We may take technical or legal action against prohibited conduct, including blocking the affected device or account.
12. Intellectual property
The trade name, trademarks, logo, the in-app name “เงินเครดิต” and the มิตรเงิน mark,
together with the text, graphics, screen structure and software of the service,
belong to us or to our licensors. You may not reproduce, adapt, publish or exploit them commercially
without our written consent. Your right to use the app is a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence.
The data and documents you submit remain yours; you grant us the right to store, use and process them
so far as necessary to operate the service, assess risk and comply with the law, as described in clause 13.
13. Personal data
We collect, use, disclose and retain your personal data in accordance with the
Privacy Policy, which forms part of these Terms,
and in accordance with Thailand's personal data protection legislation.
The categories of data collected, the legal bases, retention periods, transfers to external providers
and your rights of access, correction, erasure and objection are all governed by that policy.
By using the service you accept that processing as described in the policy in force at the time.
Where these Terms and the Privacy Policy differ on a matter of personal data, the Privacy Policy prevails.
14. Suspension, termination and closure
- We may suspend or restrict access temporarily where we suspect fraud, where data does not reconcile,
where the account is used by someone else, or where a competent authority so orders.
- We may end the service relationship where you breach these Terms, supply false information,
or cannot complete identity verification.
- You may close your account in the app or by writing to
support@jofint.com.
Closing an account does not cancel an outstanding debt; your obligations continue until everything is repaid.
- Closure may be held while an application is unfinished, a balance remains, or a dispute is under review.
- Records the law requires us to keep may be retained after closure for the periods stated in the Privacy Policy.
15. Disclaimers and force majeure
The service is provided as available and as is, to the fullest extent the law allows.
We do not warrant that the service will be uninterrupted, error-free, free from harmful interference,
or suitable for every purpose you may have.
- We are not responsible for the operation of telecommunications carriers, internet access,
cloud infrastructure or bank systems.
- We do not guarantee that a text message, a verification code or any notification will always reach you,
because delivery depends on external services outside our control. Contact us promptly if a message does not arrive.
- We are not responsible for the decisions of third parties such as lending providers,
identity-verification providers or credit-information businesses.
- Force majeure: for natural disaster, epidemic, power or communications failure,
outage of a banking or payment system, large-scale cyber attack, a change in official requirements,
or measures imposed on our infrastructure provider, we will not be treated as in breach for the duration of the event.
We will attempt to notify you and to mitigate the consequences as far as reasonably possible.
16. Limitation of liability
To the extent permitted by law, our liability to you arising from your use of the service is limited to
direct, provable and foreseeable damage caused by the event relied on.
We are not liable for punitive, incidental or indirect loss, or for lost profit, lost business opportunity
or data loss arising from your use of the service.
This limitation does not apply to liability that cannot lawfully be limited or excluded,
such as death or bodily injury caused by our own negligence or our own fraud.
Nothing in these Terms removes your rights as a consumer under applicable Thai law.
17. Indemnity
You agree to indemnify and hold harmless us, our affiliates, directors, staff and appointed providers
against claims, damages, costs and reasonable legal fees arising from your use of the service in breach
of these Terms or of applicable law, from information that is untrue or that you had no right to supply,
or from another person's use of your account and credentials where that arose from your own failure to safeguard them.
You will notify us promptly of any such claim, and we will conduct the defence as we consider appropriate.
18. Amendment
We may amend these Terms from time to time by publishing the new text and its effective date
in a notice window inside the application and on the jofint.com website,
together with the version number shown in the date box above.
Continuing to use the service once a new version takes effect constitutes acceptance of the changes.
If you do not accept an amendment you must stop using the service and request closure of your account
within the period stated in the notice. An amendment does not apply retrospectively to a debt or a contract
entered into before its effective date, except where the law permits or you have given separate consent.
We recommend that you keep a copy of the version that governed your agreement.
Superseded versions remain available to you on request through the channels in clause 19.
19. Contact and complaints
For any question about these Terms, to exercise a right over your personal data,
or to complain about the service or about debt-collection conduct, contact us through:
- Email: support@jofint.com
- Telephone: 098-302-5640
- Chat application: the official chat account (LINE Official) is being opened — meanwhile use e-mail
- Postal address for complaints: FAHSABTA COMPANY LIMITED, 23 Soi Phatthanakan 58, Suan Luang Subdistrict, Suan Luang District, Bangkok 10250, Thailand
- Internal complaint handler: Customer Service
- Personal data contact: Data Protection Officer, มิตรเงิน service — support@jofint.com
The unfilled channels above will be published together with the corporate details in clause 1.
Until then, please use email and the complaint form inside the application.
Include the phone number linked to your account and the reference number of your matter so that we can act quickly.
We will reply within a reasonable period and tell you if an issue needs longer to investigate.
Independently of complaining to us, you retain the right to complain to a competent authority in Thailand,
including the authority supervising personal data protection for data matters,
and the authorities supervising debt collection and consumer protection where relevant.
20. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand,
and disputes connected with the service are subject to the jurisdiction of the courts of Thailand.
This does not affect your right to complain to a competent authority in Thailand,
and does not limit your rights as a consumer under applicable Thai law.
If any provision is unenforceable it is severed and the remaining provisions continue in full force.
Our failure to enforce a provision is not a waiver of the right to enforce it later.
1. 引言与服务主体
本服务条款由您与 มิตรเงิน 应用及网站的运营方(应用内品牌标识 “เงินเครดิต”)订立。
本服务通过 jofint.com 域名及移动端应用,仅面向位于泰国的使用者提供。
运营方的主体信息(依法人登记册)如下:
FAHSABTA COMPANY LIMITED(บริษัท ฟ้าแสบตา จำกัด) · 法人注册号 0105569037798 ·
注册地址:23 Soi Phatthanakan 58, Suan Luang Subdistrict, Suan Luang District, Bangkok 10250, Thailand · 纳税人识别号 0105569037798 ·
依泰国民商法典于 2026 年 2 月 20 日由商业发展厅(商务部)登记为法人(证书编号 E10091221091294)
上述登记为一般法人登记,不构成对持有受监管信贷业务许可的确认。请在使用前核对本条信息以及应用内向您签发的借款合同。
条款中“我们”指上述运营方;“您”指通过本服务注册并提交借款申请的个人;“合同”指约束您账户的借款合同。所有金额均以泰铢计。
2. 关于本服务
มิตรเงิน 受理个人借款申请,并将申请匹配至相应信贷服务方:核验所提交资料、执行身份核验与风险评估、展示审批结果,
并支持后续合同管理与还款流程。
本服务旨在简化申请与进度查询,不构成投资建议、财务建议或法律意见。
本条款不使我们成为任何第三方资信状况的担保人;我们不吸收存款,亦不以商业银行身份行事。
3. 借款人资格
您仅在同时符合下列全部条件时方可使用本服务:
- 具有泰国国籍,且提交申请时居住在泰国。
- 年满 20 周岁。依泰国法律,20 周岁为完全民事行为能力年龄,亦是订立借款合同的必要条件。
- 持有仍在有效期内且为本人名下的泰国居民身份证。禁止使用他人证件。
- 拥有泰国境内、以您本人名义开立的银行账户,用于接收借款与还款。我们不向他人名下账户放款。
- 拥有本人名下且可实际接收短信的泰国手机号码。
- 收入足以偿还借款;现行不设固定每月最低收入门槛,系统依据您申报的收入逐案评估偿还能力。
符合本条资格并不构成获得批准的保证;每一笔申请均依其自身的核验与风险评估结果单独决定。
4. 账户与您的保管责任
- 以本人真实资料注册,一人一账户。不得使用他人账户,或开设多个账户以规避审批结论。
- 发送至您手机的一次性验证码属保密信息,严禁向任何人提供,包括自称我方工作人员者。我方员工不会向您索取验证码。
- 您账户及您设备下发生的一切行为均由您负责,包括您允许他人使用设备所产生的行为。
- 请设置难以猜测的密码、确保设备安全;若怀疑账户被未授权访问,请立即通过
support@jofint.com 告知我们。
- 通过您账户实施的行为视为您本人的行为,能够证实完全由我方原因造成的除外。
- 请保持资料更新:手机号、收款账户、住址或雇主变动时应立即告知我们。
5. 申请、身份核验与审批
5.1 申请步骤
- 注册:以一次性验证码验证手机号并创建账户。
- 基本信息:个人资料、居住地、职业与收入、联系方式。
- 信贷问卷:借贷历史、现有负债与既往还款表现。
- 紧急联系人:至少两位联系人的姓名、与您关系及电话。
- 身份证核验:拍摄证件正反面并核对系统读取的信息。
- 人脸核验:按应用提示采集人脸图像或短视频。
- 绑定收款账户:选择银行并填写本人名下账号。
- 提交:在应用内查看申请状态与审批结果。
5.2 评估与批准
所有申请均须通过资料校验、身份核验以及依我方内部标准进行的风险评估。
我们可能将您提供的资料与外部机构执行的核验结果相互比对,联系您索取补充文件,并在法律要求时就特定核验另行征求您的同意。
是否批准属于我方或信贷服务方的单方裁量,按每一笔申请独立判断。
我们可全额批准、部分批准、不予批准或暂缓处理以待补充说明,且无需给出超出法律要求的理由。
本条款任何内容均不构成贷款必然获批或在特定时间前到账的承诺。
您填完申请表或已通过身份核验,均不使我方负有放贷义务。
6. 贷款条款、利息与费用
对您具有约束力的条款,是您点击确认当时确认页面显示的数值与文字,以及据此签发给您的借款合同。
当前提供的产品为 受监管数字化个人贷款(余额递减法),本金区间为 1,000 – 50,000 泰铢,期限为 3 – 12 个月。
- 利率:利息与费用合计不超过每年 15%,按未偿本金计算(余额递减法)。
- 费用及其他收费:无隐藏费用、批准前不收取任何款项;任何收费均在确认屏幕于签约前完整展示。
- 预计实际到账金额:在您确认申请前的确认页面上显示。
- 计算示例:借款 10,000 泰铢分 6 个月、按每年 15% 余额递减上限计算,每期约还 1,740 泰铢,合计约还 10,442 泰铢。
您仅需支付明细表与合同中载明的款项。任何人均无权以合同约定以外的名义收取服务费用;
收款与还款均须通过您本人名下的银行账户完成。
关于数字的说明:上述利率与费用在本文件中为待填写的空位。
具有约束力的数字须以您的确认页面与借款合同为准,其因产品、额度区间、期限及风险评估结果而异,并可能随时间调整。
7. 还款
- 到期日:每期应还款按合同约定的日期到期并在应用内显示,您须在该日前完成支付;
不得以收款机构入账之日作为是否按期付款的判断标准。
- 还款渠道:通过应用内显示的收款标识使用 PromptPay(พร้อมเพย์) 转账、
凭系统生成的参考号从您本人银行账户转账,或采用当时应用开通的其他渠道。
切勿向自称我方人员而无系统参考号者转账。
- 部分还款与提前结清:您始终可偿还高于最低应还额的款项,并可按合同约定提前结清全部余额;
如有提前结清费用,以合同披露者为准。
- 不自动续期:您的借款不会自动延期或续做,逾期款项亦不会自动顺延至还款表末尾,
除非我方就该特定情形与您另以书面形式约定。
- 抵充顺序:所收款按合同约定的顺序抵充(通常为先费用、次利息、后本金)。
该顺序因产品而异,并须在您的合同中载明。
- 凭证:请保留每笔转账凭证,至债务全部清偿为止。
8. 违约与罚息
未按期支付时,您自到期日的次日起构成违约。依合同可能产生的后果包括罚息、催收费用,
以及丧失现有额度或相关服务。
- 罚息或违约金:违约罚金不超过法律规定的利率,且与利息、费用合计不超过每年 15% 的上限,且不得超过泰国法律就借款及债务催收所设定的上限。
- 催收费用:当前不收取额外催收费用,该费用须为法律允许的金额,并应在您要求时提供凭据。
- 其他违约事由:提供虚假信息、将放款改指向他人账户、未按申报用途使用借款,
或违反第 11 条的禁止性规定,均可能依合同使全部余额立即到期。
法律提示:利率、罚息、违约金及可收取的催收费用的上限,由《民商法典》、债务催收法律以及适用于个人消费贷款的相关法律设定。
本文件未列出适用于本产品的具体费率与上限;相关内容尚待法律顾问就其与适用法律的一致性予以确认后,方可发布。
9. 债务催收
我方或我方受托机构的催收联系均须符合泰国的债务催收法律。
我们将披露催收机构的真实名称、准确说明欠款金额,并要求一切代我方联系您的人员表明身份。
催收行为不得:
- 使用恐吓、侮辱或诽谤性言语,或以法律上并不存在的后果相威胁;
- 在法律禁止的时段联系您、以超出合理次数的频率联系您,或采用使您当众蒙羞的方式;
- 向保证人或依法负有清偿义务者以外的人披露您的债务。
与您登记的紧急联系人联系仅限于查明您的联络途径,不构成向该人披露欠款金额或您的信贷详情;
- 收取法律或合同约定以外的费用,或在催收过程中伪造公文。
如您认为催收行为不当,请注明日期、时间、联系人员姓名及相关编号,发送至
support@jofint.com,我们将据查明的事实核查并处理。
10. 对借款人的要求
- 信息真实:您保证所提供的全部信息在提供时真实、完整并属最新。
- 第三人信息:在向我方提供紧急联系人信息前,应取得该人同意。
- 按期还款:严格按合同约定的金额与日期履行;注销账户不消灭尚未清偿的债务。
- 按用途用款:将借款用于问卷中申报的用途,不得用于违法活动。
- 证件与本人:不得使用他人证件、不得篡改证件图像、不得以照片代替真人通过活体核验,也不得由他人代替您完成核验步骤。
- 及时告知:验证码或账户凭证泄露,或发生影响您还款能力的情形时,应尽快告知我方。
提供虚假信息或欺诈的后果:我方可能暂停或关闭账户、拒绝全部或部分申请,在合同允许时宣布未偿债务立即到期,
并依法向主管机关报告合理可疑情形。您仍可能依泰国法律承担独立于本合同的刑事或民事责任。
11. 禁止的使用方式
本服务仅供泰国的个人消费者使用。下列行为一律禁止。
11.1 洗钱与资助恐怖主义
- 利用借款或本服务洗钱、将犯罪所得伪装为合法资金,或协助他人规避金融审查。
- 利用借款或您的账户资助恐怖主义、武器扩散,或泰国法律认定的其他违法活动,包括向被列名对象转付资金。
- 将一次借款拆分为多笔申请以规避审查,或隐瞒所申请资金的来源与用途。
11.2 倒卖授信与代他人申请
- 不得出售、转让或出租您的借款权利,无论是否收取对价。
- 不得代他人提交申请或代他人完成身份核验,无论以中介、助手或口头委托的名义。
我方从未指定任何代我方受理信贷申请的人员,声称具备该等身份即违反本条款。
- 不得收集他人资料并通过您的账户提交,或向经您介绍借款者收取手续费。
- 未经我方书面同意,不得出售或转让您作为借款人的地位及相应还款义务。
11.3 系统安全与未授权使用
- 对我们的应用或系统实施逆向工程、反编译、拆分、修改或创作衍生作品,或试图获取其源代码。
- 未经我方书面许可,复制、转售、出租、出借或商业性传播本应用及服务。
- 使用由他人转发的下载链接或还款链接,而未通过应用及合同中指定的渠道操作。
- 访问或试图访问他人账户,干扰或攻击系统,植入恶意程序,扫描漏洞,发起拒绝服务攻击,
或以非真实人工的自动化方式驱动应用。
- 借由本服务收集他人信息,或冒充我方员工与代表。
- 以虚假身份注册、使用他人资料,或以不打算归还的意图借款。
对违反禁止性规定的行为,我们可采取技术或法律措施,包括封禁相关设备或账户。
12. 知识产权
服务名称、商标、标识、应用内名称 “เงินเครดิต” 及 มิตรเงิน 商标,以及本服务的文字、图形、界面结构与软件,
均归我方或我方许可人所有。未经我方书面同意,您不得复制、修改、发布或用于商业目的。
您对应用的使用权仅为有限的、非独占、不可转让且可依本条款撤销的许可。
您提交的资料与文件所有权归您,但您授权我们在运营服务、评估风险及履行法定义务所必需的范围内存储、使用与处理,详见第 13 条。
13. 个人数据
我们依据隐私政策收集、使用、披露与保存您的个人数据;
该政策构成本条款的组成部分,并遵循泰国个人数据保护法律。
所收集的数据类别、法律依据、保存期限、向外部机构的传输,以及您的查阅、更正、删除与异议权利,均以该政策为准。
您使用本服务即表示接受当时生效政策所描述的处理方式。本条款与隐私政策在个人数据事项上不一致时,以隐私政策为准。
14. 中止、终止与账户注销
- 存在欺诈嫌疑、资料无法相互印证、账户被他人使用,或主管机关要求时,我们可临时中止或限制您对服务的访问。
- 您违反本条款、提供虚假信息或无法完成身份核验时,我们可终止服务关系。
- 您可通过应用或致函 support@jofint.com 申请注销账户。
注销账户不消灭未偿还债务,您的还款义务持续至全部结清。
- 存在未完成的借款申请、未结清余额或正在核查的争议时,注销可能暂缓办理。
- 依法必须留存的记录,可在注销后按隐私政策所列期限继续保存。
15. 免责声明与不可抗力
在法律允许的最大范围内,本服务按“现状”及“现有可用性”提供。
我们不保证服务不中断、无差错、免受干扰,或必然适合您的特定用途。
- 我们不对电信运营商、互联网接入、云基础设施或银行系统的运行承担责任。
- 鉴于送达取决于我方无法控制的外部服务,我们不保证短信、验证码或任何通知必然送达;未收到时请及时联系我们。
- 对信贷服务方、身份核验机构、征信机构等第三方的决定,我们不承担责任。
- 不可抗力:发生自然灾害、疫情、电力或通信中断、银行或支付系统故障、大规模网络攻击、
监管要求变更,或我方基础设施提供方所采取的措施时,在事件持续期间不视为我方违约。
我们将尽力通知您并在合理范围内减轻影响。
16. 责任限制
在法律允许的范围内,我方因您使用本服务而承担的责任,以相关事件造成的可直接证明且可预见的直接损失为限;
我方不承担惩罚性、偶然或间接损失,亦不就利润损失、商业机会丧失或数据丢失向您负责。
依法不得限制或排除的责任不受上述限制,例如因我方过失造成的人身伤亡或我方自身的欺诈行为。
本条款不减损您依泰国适用法律享有的消费者权利。
17. 补偿
因下列情形引起的索赔、损失、费用及合理律师费,您同意对我方及其关联公司、董事、员工和受托机构予以赔偿并使其免责:
您违反本条款或适用法律使用本服务;您提供不真实或无权提供的信息;
以及因您未尽保管义务而由他人使用您的账户与凭证所导致的情形。
出现相关索赔时,您应及时通知我方,我方将按其认为适当的方式负责抗辩。
18. 条款修订
我们可能不时修订本条款,并通过应用内的公告窗口及 jofint.com 网站发布新条文与其生效日期,
同时更新上文日期框中的版本号。新版本生效后您继续使用本服务,即视为接受修订。
若您不接受修订,应停止使用本服务,并在公告期限内申请注销账户。
除法律允许或您另行单独同意外,修订不溯及适用于生效日前已发生的债务或已订立的合同。
我们建议您留存适用于您协议的条款文本。已失效的历史版本可经第 19 条所列渠道申请获取。
19. 联系方式与投诉渠道
如您对本条款有疑问、拟行使个人数据相关权利,或需就服务及催收行为提出投诉,可通过下列方式联系我们:
- 电子邮箱:support@jofint.com
- 电话:098-302-5640
- 即时通讯应用:官方账号(LINE Official)开通中,其间请通过邮箱联系
- 投诉收件地址:FAHSABTA COMPANY LIMITED, 23 Soi Phatthanakan 58, Suan Luang Subdistrict, Suan Luang District, Bangkok 10250, Thailand
- 内部投诉受理方:客户服务部
- 个人数据负责人:มิตรเงิน 服务个人数据保护负责人 — support@jofint.com
上列尚未填写的渠道将与第 1 条的主体信息一并公布。在此之前,请优先使用电子邮件及应用内投诉表单。
请在来函中提供账户绑定的手机号码及事项编号,以便我们尽快处理;我们将在合理期限内回复,若需较长核查时间亦会告知您。
除向我方投诉外,您仍有权向泰国主管机关投诉,包括就个人数据事项向个人数据保护主管机关,
以及就债务催收与消费者保护事项向相应主管机关提出。
20. 适用法律与管辖
本条款的订立、效力与解释适用泰王国法律,与本服务相关的争议由泰国法院管辖。
上述约定不影响您向泰国有权机关投诉的权利,亦不减损您依泰国适用法律享有的消费者权利。
若某一条款依法不可执行,则该条款与本条款可分,其余部分继续完全有效。
我方未即时执行某一条款,不构成对该条款日后执行的放弃。